Après votre incursion dans la [mine|Mine des Bisons], une zone de quarantaine fut déclarée dans un périmètre de 50 km autour du village de Big Bison. Vous avez dû fuir, la tribu s'est alors scindée entre ceux qui sont restés et ceux qui sont partis. Vous avez été cependant aidés et accompagné par [Bison Rabougris] une invocation négociée de Yoni jusqu'à la fin du Conseil (qui dure 7 jours maintenant qu'il y 7 tribus).

C'est Shepard qui à motivé la séparation du clan, en proposant de se rendre vers le Nord, direction le Grand Conseil Tribal. Le Grand Conseil de cette année sera difficile parce que la Nation Tsimshian est récemment devenue un protectorat Salishs.

Vous avez reçus un terminal de la part de Shepard pour des communications sécurisées.

Une fois sorti de la zone de 40aine, ils ont rencontré une tribu d'Elfes (Les Chumanis) de l'autre côté de la HighWay 94.